Este esquema muestra cómo fluye el agua entre los dos tanques. La innovación es que se utlizan tanques verticales abiertos, aunque cubiertos para evitar la pérdida de calor y la evaporación. La flecha azul que entra en el tanque de agua caliente es una tubería de polipropileno que lleva el agua fría hasta la parte más baja del depósito.